-
9
Nov
All of this week I have been keeping an eagle-eye on the development of the Anglo-French defence treaty with ever growing interest. Then finally on Wednesday it was staring out at me from the front of my morning newspaper, David Cameron and Nicolas Sarkozy posing for what surely must have been confirmation that the treaty was pressing ahead.
I have a mixture of feelings on the whole issue. For those of you who don’t know what the treaty is suspected to entail, quite simply it will be be Britain and France taking armed forces alliance to a level never really seen before during peacetime. “This consists of such things sharing two aircraft carriers, one from each country, to even such high level army regiments such as the SAS being shared.
My immediate concern was due to this sharing. Let’s face it, the French aren’t really the greatest military race this planet has even seen are they? They didn’t even have time to dust off the ‘welcome’ mat before they had surrendered to the Third Reich. How can the French army compare to that of Britain, which is renowned for being very well trained if not very large. The Royal Air Force survived and won its stripes in the Battle of Britain and “so much” is quite deservedly “owed to so few”. Our Navy is and has been for the long period of around three centuries one of the most dominant powers on the sea in the world, whereas a Frenchman’s idea of Naval assault probably involves a Parisian waitress and a bath. France has seemingly a vast amount more to benefit from this deal than us.
Don’t get me wrong, I have nothing against the French, and my second main concern is that of misinterpretation. I think that Wednesday’s Matt cartoon perfectly illustrates this. The cartoon showed an aircraft carrier with two crashed jet planes on the right and a dotted line down the middle of the landing platform. On one side of the runway it had ‘tenez la droit’ or ‘keep right’, whereas on the other end was written keep left. During any military alliance there always has been and always will be a very high risk of mistranslation (why do you think the ‘special’ alliance so special?!) and with the SAS under a Frenchman’s control or vice-versa this risk is magnified. We as a country linguistically are about as skilled as a socially inept hedgehog, many people can’t even speak their own language correctly. I am surprised that Matt even thought it was worth it jotting down the brief extract of French on his aircraft carrier. Mistranslation and the need for translation will cause problems at the top all the way down the ranks, and will end up slowing the whole of the armed forces down.
Having only explored these negative factors so far, I don’t even think that the treaty is even a bad idea. I really don’t believe that in today’s society one needs to have a considerably sized army, but a well equipped one. This treaty will just mean that Britain and France will look after each other’s interests, which can only increase both armies effectiveness. In an age of restriction and too many cartoons of oversized axes I think that this deal is not only very clever, but also very necessary. Overall I think that Cameron and Sarkozy have got this one right, even if on the latter’s part it is a last attempt at political survival.

David Cameron and Nicolas Sarkozy, the two main perpetrators of the treaty.

These words have been bandied about recently by members of parties from all sides. Labour in particular has taken up the torch, pushing truly to warn against the damage the austerity package could do. They simply refer to the looming threat of a second period in which the economy recedes.
1982: Thatcher is in power, Brezhnev is about to die, and nuclear disarmament talks between the two world superpowers have broken down because of what the USA (ironically) views as an illegal war in Afghanistan. Students protest against nuclear weapons, and are not listened to. People are scared: there seems a very real chance that, at any moment, the world could be blown to pieces by the Russians, who seem to be a lot stronger, more powerful and richer than they actually are. People talk about “Mutually Assured Destruction”: the USA and the USSR combined have more than enough nuclear weapons to destroy the world over and over and over again. And Britain’s nuclear weapons system, Polaris, is about to need decommissioning.
